概要 トランはタイ南西部、アンダマン海に面した約200キロもの長い海岸線を持つ地域。 全体の3分の2が自然公園に指定された沿岸には無数の宝石のような島々が青い海に散らばっている。 古くから貿易港として栄え、様々な人々と物産が集まる要衝として歴史と文化を紡いできた。 19世紀にはタイで初めてゴム栽培が始められた場所でもある。 白い砂浜、手付かずの熱帯雨林、数々の洞窟や滝など、今でも無垢の自然が残されている。 アクセス 空路： バンコック・ドンムアン空港からノック・エアーNok Airが毎日1便。 クラビ行きは若干本数が多い。クラビからタクシーを利用することもできる。 鉄道 バンコック・フアランボン中央駅からと蘭駅まで毎日快速、急行が運行されているが約15時間かかる。 バス バンコック・南バスターミナルから毎日運行されているが、870km、約12時間かかる。 市内の交通にはトゥクトゥクが便利だ。 定期船 町の交通 トゥクトゥクで市内観光ツアーというのもある。 1時間コース（5カ所見学）200B、2時間コース（9カ所見学）：400B、4時間コース（17カ所見学）：600Bなどがある。 詳しくは http://www.TATnews.org/tourism/news/2648.asp ビーチ パウメンビーチ Pak Meng Beach チャオマイ国立公園の一部でもあるバクメンビーチは、トランでも最も有名なビーチ。 ビーチの北橋にある船着き場は周辺の島々への玄関口となっている。 カーブを描く海岸線が5km続く。 トラン市街からハイウェイ4046−4162号（トラン〜シーカオ〜バクメン）で約38km、ビーチ道路に出たら左折後バクメンビーチまで約2km。 桟橋からはトラン市街とバクメン間を結ぶミニバスが運行している 周辺の小島 ムッケ島 Ko Muk（モラコット洞窟 Morakot Cave） ごつごつした絶壁に囲まれたムック島はトランの海で3番目の大きさで、見どころは大自然が作り上げた素晴らしい魅力を体感できるモラコット洞窟。 ムック島西側にある水面からわずかの高さの洞窟の入り口からひとりずつ入り、幅10mに満たない約80mの水路にそって泳ぎ抜け出ると、石灰岩の断崖に囲まれた美しい小さなど−チの入り江に到着。 海水の反射する色から「モラコット洞窟」つまり「エメラルド洞窟」の名がついた。 バクメン桟橋またはチャオマイ桟橋からボートで約40分。チャーター料金3,000B。 クラダン島　Ko Kradan トランの島々の中でも最も美しい島の一つ。 島の大部分はチャオマイ国立公園の管轄となっていて、島の内部にはゴム園やココナゾソ農園、森林が広がる。 ンガイ島、ムック島よりさらに沖にあり、より透明度の高いエメラルドグノーンの海に囲まれ、トラン一美しいど−チといわれている。 ここではトラン水中結婚式が行われている。 クラダン島へはバクメン桟橋からのツアーで1.5時間。 またはチャオマイ桟橋（ヤットヤオ桟橋）からボートをチャーター。 ンガイ島　Ko Ngai ハイ島とも呼ばれ、浅瀬の珊瑚礁と澄んだ海に囲まれている。 東部の2〜3km続くビーチにはリゾート施設が立ち並ぶ。 ビーチのすぐそばに浅瀬のサンゴ礁が広がりシュノーケリングやダイビングスポットとなっている。 バクメン桟橋から、ポートをチャーターするか、ホテル所有ポートを利用する（9：00〜10：00バクメン桟橋発、200〜400B）。スピードボートで約15分。 トランの旅行会社ではンガイ島ツアーやポートチャーターを行っている。 チュアック島　Ko Chueak ムック島とクラダン島の間にある小さな2つの島からなり、色とりどりのサンゴ礁と多数の魚が見えるためトラン屈指のシュノーケリンクスポットとして人気がある。 その間の湖の流れは速いのでダイビング中はロープにつかまらなければならない。 バクメン桟橋からボートをチャーターするか、トランあるいはバクメン桟橋の旅行会社で扱うツアーに参加。 トランの見どころ レ洞窟（タム・レッカオコ）Le Cave(Tham Le Kao Kop） トラン中心部から37Km。 洞窟内には小川が流れていて、ボートに乗って洞窟内の探索ツアーができる。 雄大な時間が作り上げた床から天井までの石筍と鍾乳石が見せる景観は自然の神秘的な美しさを感じさせてくれる。 ボート料金は6人用で200B、ひとり30B。 滝　Waterfall トランには美しい多数の滝（ナムトソク）が点在している。 その景観を楽しんだり、滝つぼで水浴したり、涼んだり、トランの自然を十分体感できる。 シーズンとしては水量の多い雨季の9〜11月が向いてます。 サイルン滝 Sai Rung Waterfall: トラン〜バッタルン・ロードを17km進みバンカチョン〜バンハットラオ・ロードヘ右折後、約20kmで到着。 チャオマイ国立公園 Chao Mai National Park ホテル アマリ・トラン・ビーチ・リゾート＆スパ　Amari Trang Beach Resort＆Spa http://www.japanese.amari.com/trangbeach/ M．P．リゾート　M．P Resort http://www.trangonline.com/m_p_resort.html トウムリン・タナ・トラン・ホテル　Thumrin Thana Trang Hotel http://www.thumrin.co.th